========================================================================
11. DU二A RAKONT(を)物語るO PRI ついて AFANTI[人名]アファンティ
アファンティの話 その2
========================================================================

(Porために keという
こと viあな
た(
達) neない tro過度に lac疲れたigさせ
るu viあな
た(
達)an kap頭on prov(を)試すant能動;
継続e kompren(を)理解するi mal正反対facil容易なajn verk著作et弱小ojn, ni私達 prezent(を)差し出すos未来形 al~の方
へ viあな
た(
達) deの;から temp時間o al~の方
へ temp時間o rakont(を)物語るet弱小on priついて lathe kar親愛なa Afanti[人名]アフ
ァンティ, kiuだれ;
どれn viあな
た(
達) ek開始kon知って
いるis過去
形 komenc(を)始めるe deの;から ĉi近接 tiuその;あ
のひと libr本o.
（難しい文章を理解しようとして頭をあまり疲れさせないように、この本のはじめで知り合った、親愛なるアファンティの小話を、ときどきあなたに紹介することにしよう。

Tiuその;あ
のひとj rakont(を)物語るoj en中でhav持って
いるos未来形 nurただ~
だけ du二 aŭまたは tri三 nov新しいajn vort[文]語ojn.)
それらの話に含まれる新しい単語は二つか三つだけである。）

Lathe reĝ王o foj回e demand(を)質問するis過去
形 al~の方
へ Afanti[人名]アフ
ァンティ:
あるとき王はアファンティにたずねた。

"Afanti[人名]アフ
ァンティ, seもし~
なら oni人々 dir(を)言
うas現在形 al~の方
へ viあな
た(
達): viあな
た(
達) povできるas現在形 ricev(を)受取るi unu一 el中か
ら du二 afer物事oj, mon金銭on aŭまたは just正義のan kor心on, kio何n viあな
た(
達) elekt(を)選ぶus条件法?"
『アファンティ、もしお前に、金と正しい心のどちらか一つを与えよう、と言われたら、どちらを選ぶかね？』

Afanti[人名]アフ
ァンティ eĉ(~)さ
え neない pren(を)手に取るis過去
形 lathe temp時間on priついてpens思うi.
アファンティは考える時間すら取らなかった。

"Mon金銭on," li彼 tujすぐに respond(を)答えるis過去
形.
『お金です。』と彼はすぐに答えた。

Lathe reĝ王o eg強大e mir不思議
に思うis過去
形.
王はたいそう驚いた。

"Ĉu~か? ver本当のe tioそれ;
あれn viあな
た(
達) far(を)す
るus条件法?" li彼 dir(を)言
うis過去
形.
『本当にそうするのか。』と王は言った。

"Mi私 neない kompren(を)理解するas現在形 viあな
た(
達)n.
『私にはお前がわからない。

Mi私 tut全部のe cert確かなe elekt(を)選ぶus条件法 just正義のec性質on.
私ならまちがいなく正義を選ぶ。

Mon金銭o, mon金銭o, tioそれ;
あれ est(~)で
あるas現在形 plej最も ordinar普通のa.
金、金など、そんなものはごくありふれたものだ。

Sedしかし just正義のec性質o est(~)で
あるas現在形 io何か ali他のa.
だが正義は別のものだ。

Viあなた
(達) povできるas現在形 tra通ってvojaĝ旅行するi lathe mond世界on: viあな
た(
達) rimark(に)気づくos未来形, keという
こと just正義のajn kor心ojn oni人々 neない trov(を)見つ
けるas現在形 facil容易なe."
世界中を旅してみるがよい。正しい心というものは、そうたやすく見つからないと気づくだろう。』

"Hoまあ! grand大きいa reĝ王o!" son音がするis過去
形 lathe voĉ声o deの;から Afanti[人名]アフ
ァンティ.
『おお、偉大なる王よ！』とアファンティの声が響いた。

"Hom人o ĉiamいつも dezir(を)望むas現在形 hav持って
いるi tioそれ;
あれn, kio何 mank欠けているas現在形 al~の方
へ li彼, ĉu~か? neない?
『人はいつでも、自分に欠けているものを欲しがるものではありませんか。

Kio何n viあな
た(
達) elekt(を)選ぶus条件法, tioそれ;
あれ povできるas現在形 est(~)で
あるi nurただ~
だけ, kio何 al~の方
へ viあな
た(
達) mank欠けているas現在形..."
あなたがお選びになるものは、あなたに欠けているもの以外ではありえません……』

NOV新しいAJ VORT[文]語OJ
新出語

just正義のa
公正な、正しい

reĝ王o
王

NOV新しいAJ KUN(~と)共にMET(を)置くOJ
新しい複合語

deの;から temp時間o al~の方
へ temp時間o; pren(を)手に取るi lathe temp時間on
時々；時間をかける